시스템 메시지 목록
미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다.
미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 기본 메시지 글 |
|---|---|
| 현재 문자열 | |
| apierror-moduledisabled (토론) (번역) | <kbd>$1</kbd> 모듈은 비활성화되었습니다. |
| apierror-multival-only-one-of (토론) (번역) | {{PLURAL:$3|Only|Only one of}} $2 is allowed for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-multpages (토론) (번역) | <var>$1</var> may only be used with a single page. |
| apierror-mustbeloggedin (토론) (번역) | $1에 로그인해야 합니다. |
| apierror-mustbeloggedin-changeauth (토론) (번역) | You must be logged in to change authentication data. |
| apierror-mustbeloggedin-generic (토론) (번역) | 로그인해야 합니다. |
| apierror-mustbeloggedin-linkaccounts (토론) (번역) | 계정을 연결하려면 로그인해야 합니다. |
| apierror-mustbeloggedin-removeauth (토론) (번역) | You must be logged in to remove authentication data. |
| apierror-mustbeloggedin-uploadstash (토론) (번역) | The upload stash is only available to logged-in users. |
| apierror-mustbeposted (토론) (번역) | <kbd>$1</kbd> 모듈은 POST 요청이 필요합니다. |
| apierror-mustpostparams (토론) (번역) | The following {{PLURAL:$2|parameter was|parameters were}} found in the query string, but must be in the POST body: $1. |
| apierror-no-direct-editing (토론) (번역) | Direct editing via API is not supported for content model $1 used by $2. |
| apierror-noapiwrite (토론) (번역) | Editing of this wiki through the API is disabled. Make sure the <code>$wgEnableWriteAPI=true;</code> statement is included in the wiki's <code>LocalSettings.php</code> file. |
| apierror-nochanges (토론) (번역) | No changes were requested. |
| apierror-nodeleteablefile (토론) (번역) | No such old version of the file. |
| apierror-noedit (토론) (번역) | 문서를 편집할 권한이 없습니다. |
| apierror-noedit-anon (토론) (번역) | 익명 사용자는 문서를 편집할 수 없습니다. |
| apierror-noimageredirect (토론) (번역) | 그림 넘겨주기를 만들 권한이 없습니다. |
| apierror-noimageredirect-anon (토론) (번역) | Anonymous users can't create image redirects. |
| apierror-nosuchlogid (토론) (번역) | There is no log entry with ID $1. |
| apierror-nosuchpageid (토론) (번역) | There is no page with ID $1. |
| apierror-nosuchrcid (토론) (번역) | There is no recent change with ID $1. |
| apierror-nosuchrevid (토론) (번역) | ID $1에 해당하는 판이 없습니다. |
| apierror-nosuchsection (토론) (번역) | There is no section $1. |
| apierror-nosuchsection-what (토론) (번역) | There is no section $1 in $2. |
| apierror-nosuchuserid (토론) (번역) | ID $1에 해당하는 사용자가 없습니다. |
| apierror-notarget (토론) (번역) | 이 작업을 위한 유효한 대상을 지정하지 않았습니다. |
| apierror-notpatrollable (토론) (번역) | The revision r$1 can't be patrolled as it's too old. |
| apierror-nouploadmodule (토론) (번역) | No upload module set. |
| apierror-opensearch-json-warnings (토론) (번역) | Warnings cannot be represented in OpenSearch JSON format. |
| apierror-pagecannotexist (토론) (번역) | 이름공간은 실제 페이지를 허용하지 않습니다. |
| apierror-pagedeleted (토론) (번역) | The page has been deleted since you fetched its timestamp. |
| apierror-pagelang-disabled (토론) (번역) | 이 위키에서 문서의 언어 변경은 허용되지 않습니다. |
| apierror-paramempty (토론) (번역) | The parameter <var>$1</var> may not be empty. |
| apierror-parsetree-notwikitext (토론) (번역) | <kbd>prop=parsetree</kbd> is only supported for wikitext content. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (토론) (번역) | <kbd>prop=parsetree</kbd> is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-pastexpiry (토론) (번역) | Expiry time "$1" is in the past. |
| apierror-permissiondenied (토론) (번역) | $1에 대한 권한이 없습니다. |
| apierror-permissiondenied-generic (토론) (번역) | 권한이 없습니다. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (토론) (번역) | You need the <code>patrol</code> or <code>patrolmarks</code> right to request the patrolled flag. |
| apierror-permissiondenied-unblock (토론) (번역) | 사용자의 차단을 해제할 권한이 없습니다. |
| apierror-prefixsearchdisabled (토론) (번역) | Prefix search is disabled in Miser Mode. |
| apierror-promised-nonwrite-api (토론) (번역) | The <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> HTTP header cannot be sent to write-mode API modules. |
| apierror-protect-invalidaction (토론) (번역) | 잘못된 보호 유형 "$1". |
| apierror-protect-invalidlevel (토론) (번역) | 잘못된 보호 수준 "$1". |
| apierror-ratelimited (토론) (번역) | 속도 제한을 초과했습니다. 잠시 기다렸다가 다시 시도하십시오. |
| apierror-readapidenied (토론) (번역) | 이 모듈을 사용하려면 읽기 권한이 필요합니다. |
| apierror-readonly (토론) (번역) | 위키는 현재 읽기 전용 모드입니다. |
| apierror-reauthenticate (토론) (번역) | You have not authenticated recently in this session, please reauthenticate. |
| apierror-redirect-appendonly (토론) (번역) | You have attempted to edit using the redirect-following mode, which must be used in conjunction with <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, or <var>appendtext</var>. |